Français Português do Brasil English Español
Le sucre à travers le monde  →

Un projet commun

l'institution de normes sociales et environnementales ainsi qu'un avenir durable dans le secteur sucrier...

Sucre Ethique réunit les syndicats, les industriels et la société civile dans une dynamique de développement durable afin d'améliorer les conditions sociales et environnementales du secteur sucre-biocarburants- cogénération dans la perspective d'une économie globalisée.

Sucre Ethique est membre du réseau des organisations non gouvernementales de l'espace francophone.

Sucre Ethique est reconnue comme ONG expert auprès des groupes de rélexions "2025 : Fields for food or fuel" ; "Roundtable for sustainable biofuels" et membre du comité de pilotage de la "Better Sugarcane Initative".

Coupes

Sucre Ethique
contact@sucre-ethique.org

0033 6 07 320 333

 Ecole de Commerce Rise

32 b, Avenue Felix Faure - 6907 Lyon - France

 

Actualité
-  Relatório denuncia mortes de trabalhadores de canaviais por exaustão (pt_br)
14 de agosto

São Paulo - As mortes de 21 trabalhadores rurais nos canaviais de São Paulo, entre 2004 e 2008, devem ser tema de relatório a ser entregue pela Plataforma Brasileira de Direitos Humanos Econômicos, Sociais, Culturais e Ambientais (Dhesca) a autoridades brasileiras e organismos internacionais como a Organização das Nações Unidas (ONU).
-  Situação é tensa em Morro Agudo, PM intensifica ação e prende e tortura trabalhadores. (pt_br)
11 de agosto

 manhã desta quinta-feira começou tensa em Morro Agudo, onde centenas de trabalhadores rurais paralisaram as atividades do corte da cana na unidade fabril MB do Grupo Santa Elisa/Vale. Conforme informações de Zaqueu Aguiar, da Federação dos Empregados Rurais Assalariados no Estado de São Paulo – Feraesp, "a Polícia Militar, prendeu vários trabalhadores e pelo menos três deles foram espancados!"
-  Grevistas paralisam atividades em usina de Junqueirópolis (pt_br)
9 de agosto
-  Cortadores de cana terão reajuste de 7% (pt_br)
8 de agosto
-  Grevistas paralisam atividades em usina de Junqueirópolis (pt_br)
8 de agosto

Cortadores de cana estão descontentes com salários e carga horária. Sindicato denuncia intimidação aos grevistas por seguranças armados
-  Grupo Cerradinho investe em Capacitação de Pessoas (pt_br)
4 de agosto

Em Catanduva, trabalhadores rurais serão preparados para exercer novas funções
-  Cosan demite 400 trabalhadores que pediam melhores salários (pt_br)
2 de agosto

Por não aceitarem índice de reajuste imposto pela usina, cortadores de cana foram mandados embora. Sindicato denunciará ao MP perseguição aos trabalhadores

-  Nicaragua - Grupo Pellas condecorado El macabro cinismo del gobierno italiano (es)
1ro de agosto

El pasado 30 de julio el embajador italiano en Nicaragua, Alberto Boniver, condecoró al actual presidente del Grupo Pellas, Carlos Pellas Chamorro, con el “Ordine della Stella della Solidarietà Italiana”, en su máximo grado de Grande Ufficiale. Este grupo empresarial está sindicado como el principal responsable de la epidemia de Insuficiencia Renal Crónica entre ex trabajadores azucareros.

-  Usina Cosan de Andradina demite 400 trabalhadores (pt_br)
1º de agosto

Por não aceitarem índice de reajuste imposto pela usina, cortadores de cana foram mandados embora. Sindicato denunciará ao MP perseguição aos trabalhadores
-  Programa Aplique Bem oferece treinamento sobre correto uso de defensivos (pt_br)
25 de julho

O Programa Aplique Bem, serviço itinerante que ajuda os produtores rurais a utilizar corretamente defensivos agrícolas, equipamentos de proteção individual e a regular equipamentos de pulverização – parceria entre a Arysta LifeScience e o Instituto Agronômico de Campinas (IAC) – percorrerá no mês de julho o interior do Estado de São Paulo. Entre as cidades que receberão o projeto estão: Guararapes, Piracicaba, Assis e Jaú.
-  Seminário Anual Biocana discutirá Capacitação (pt_br)
25 de julho

no dia 21 de agosto, a partir das 8h, no Teatro Municipal de Catanduva
-  Exploração de indígenas nos canaviais do Mato Grosso do Sul é histórica (pt_br)
23 de julho

Desde o Proálcool, índios Terenas e, principalmente, Guaranis cortam cana para a indústria sul-mato-grossense. Pacto do Trabalhador Indígena, de 1999, regula a atividade, mas não garante condições dignas reais de trabalho
-  Uganda: Mayuge Sugar Firm to Employ 1,000 Workers (en)
20 July

The sugar factory being constructed in Mayuge district, 28km from Jinja town, is expected to employ over 1,000 people when it opens in February next year.

-  Programa social beneficia cortadoras de cana de Pernambuco (pt_br)
18 de julho

Programa social beneficia cortadoras de cana de Pernambuco
-  "Não há intocáveis", diz Minc a usineiros de Pernambuco (pt_br)
18 de julho

"Não há intocáveis", diz Minc a usineiros de Pernambuco
-  Empresa de cana é excluída de Pacto contra Trabalho Escravo (pt_br)
18 de julho
-  EAST TIMOR: Outsourcing Sugar Cane (en)
17 July

DILI, Jun 17 (IPS) - The East Timor government’s recent decision to grant vast lands to an Indonesian company to plant sugar cane has been heavily criticised by Timorese society, who are demanding that the government immediately revoke the contract with the foreign company.

-  Migrantes do CE sofrem na precariedade de alojamento fornecido por usina (pt_br)
15 de julho

Além de bancarem do próprio bolso o aluguel, grupo de cearenses convivia em ambiente infestado por ratos e baratas. Por reivindicarem melhorias no preço da cana cortada, parte dos migrantes foram sumariamente demitidos pela empresa sucroalcooleira
-  Uganda: Kakira Sugar Firm Aids Jinja Schools (en)
15 July

The Kakira Outgrowers Rural Development Fund has built science laboratories for Busedde College and Buyengo Secondary School, both in Jinja district.

-  ’Plano B’ para fugir da mecanização (pt_br)
14 de julho

'Plano B' para fugir da mecanização
-  Kenya: Negotiate Tana River Sugar Project (en)
13 July

Kenya: Negotiate Tana River Sugar Project
-  Jamaican unions pledge to work with sugar owners (en)
11 July

Jamaican unions pledge to work with sugar owners
-  Brasil proporá selo para o etanol (pt_br)
10 de julho

Brasil proporá selo para o etanol
-  U.S. Sugar deal still need’s this family’s OK (en)
8 July

The powerful and politically savvy Fanjul family is in the catbird seat when it comes to the multibillion-dollar Everglades restoration plan.
-  Os biocombustíveis estão entre os responsáveis pela crise dos alimentos? (pt_br)
7 de julho

Os biocombustíveis estão entre os responsáveis pela crise dos alimentos?
-  Fornecedores ramificados de usinas em SP desafiam fiscalização (pt_br)
7 de julho

No estado mais rico do país, cortadores de cana ainda enfrentam dificuldades. Situação é pior nas propriedades de fornecedoras. Mesmo nesses casos, responsabilidade pelas condições de trabalho também é das grandes usinas

-  Editorial do Jornal “Gazeta de Piracicaba” - Trabalho escravo (pt_br)
6 de julho

O Estado de São Paulo, o mais rico da Nação, registra cenas de arrepiar, de total falta de respeito ao ser humano. Homens são tratados como escravos, em pleno século 21, na era da tecnologia, do conhecimento. O caso não ocorre longe daqui, mas aqui mesmo em Piracicaba, nas margens do nosso encantado rio, no bairro IAA. O alojamento de trabalhadores no corte da cana-de-açúcar abriga 18 pessoas, que se acotovelam em um minúsculo e sujo quarto, com móveis quebrados, colchões e roupas de cama encardidos.
-  Kenya: UK Blamed Over Mumias Sugar’s Tana Delta Row (en)
6 July

Kenya: UK Blamed Over Mumias Sugar's Tana Delta Row
-  Governo, trabalhadores e usineiros iniciam discussão para melhorar relações de trabalho (pt_br)
5 de julho

Representantes dos trabalhadores e dos empregadores do setor de cana-de-açúcar se reuniram hoje (1º) com o ministro-chefe da Secretaria Geral da Presidência da República, Luiz Dulci, para instalar e iniciar oficialmente as negociações da Mesa de Diálogo para Aperfeiçoar as Condições de Trabalho na Cana-de-Açúcar.
-  Kenya : Biofuels plan could break the law (en)
5 July

Kenya : Biofuels plan could break the law
-  Manifestação de cortadores de cana acaba em pancadaria (pt_br)
3 de julho

Manifestação de cortadores de cana acaba em pancadaria
-  Grupo discute melhora da atuação dos cortadores de cana-de-açúcar (pt_br)
3 de julho

Grupo discute melhora da atuação dos cortadores de cana-de-açúcar
-  Governo discute condições de trabalho em canaviais (pt_br)
1º de julho

As condições de trabalho nos canaviais brasileiros serão discutidas nesta terça-feira (1º), a partir das 14h, no Palácio do Planalto
-  Fiscais do Governo resgatam 250 em usina de GO (pt_br)
1º de julho

Fiscais do Ministério do Trabalho resgataram 250 trabalhadores em condições consideradas degradantes em uma usina de cana no interior de Goiás. Segundo o ministério, um aliciador de mão-de-obra descontava do salário dos trabalhadores da unidade o dinheiro destinado à alimentação. Eles trabalhavam no corte de cana.
-  The growing dilemma of the production of biofuels and their human costs (en)
30 June

The growing dilemma of the production of biofuels and their human costs
-  MPT aponta irregularidades trabalhistas na Cosan (pt_br)
29 de junho

Diligência da força-tarefa do Ministério Público do Trabalho (MPT) e do Grupo Móvel de Fiscalização Rural do Ministério do Trabalho apontou irregularidades nas condições de trabalho de cortadores de cana-de-açúcar para usinas do Grupo Cosan, na região de Piracicaba (SP). A principal causa dos problemas, segundo as entidades, é a terceirização da colheita.
-  The Economist defende etanol brasileiro (pt_br)
27 de junho

A revista britânica "The Economist" faz uma defesa do etanol brasileiro, feito a partir da cana-de-açúcar, em sua edição desta semana. Segundo a publicação, o combustível está sendo alvo de críticas inapropriadas, pois é muito mais "verde" do que o etanol norte-americano, feito a partir do milho, e não contribui para o desmatamento na Amazônia. Para a revista, os Estados Unidos deveriam acabar com as tarifas impostas às importações do álcool nacional.
-  Brazilian Ethanol : Lean, green and not mean (en)
26 June

The United States may drop a tariff on Brazilian ethanol. But the industry is still the victim of much misplaced criticism

-  Kenya: Nema Clarifies On Mumias Project in Tana (en)
26 June

Only a fraction of the Sh24 billion sugar project along Tana River that has attracted opposition from the community has been given the go ahead.
-  Sugar for Biofuel to Displace Kenya’s Tana Delta Wildlife (en)
26 June

NAIROBI, Kenya, June 26, 2008 (ENS) - Kenya's Tana River Delta, inhabited by 350 species of birds, lions, elephants, rare sharks and reptiles, is about to be converted to sugar cane production over the objections of conservationists and local communities.
-  Etanol brasileiro é biocombustível mais favorável do mundo, diz Oxfam. (pt_br)
26 de junho

A Oxfam, conhecida organização não-governamental dedicada ao combate à pobreza no mundo, disse que o "etanol brasileiro é o mais favorável biocombustível do mundo".
-  Kenya: Lobbyists Vow to Block Tana River Sugar Project (en)
25 June

Kenya: Lobbyists Vow to Block Tana River Sugar Project

-  ONU: etanol brasileiro não desmata e é sustentável (pt_br)
24 de junho

 Organização das Nações Unidas (ONU) reconhece que parte da resistência ao uso do etanol vem da oposição dos interesses ligados ao petróleo.
-  Fiscais resgatam 118 em grandes usinas na divisa entre SP e MG (en)
24 June

55 dos resgatados trabalhavam na Usina Agrisul, em Icém (SP), que faz parte do Grupo José Pessoa - reincidente em casos de trabalho degradante. Usina Moema, de Orindiúva (SP), assumiu responsabilidade por outras 63 pessoas
-  Eloge de l’éthanol brésilien (fr)
19 juin

Les agrocarburants sont accusés de précipiter la pénurie mondiale de céréales. Lula répond qu’il ne faut pas confondre la filière de la canne à sucre avec celle du maïs.
-  Mozambique: Preferred Crops for Biofuels (en)
18 June
-  Greve de trabalhadores em usina pode atingir a 80% nesta terça (pt_br)
17 de junho

Majoração no piso salarial e no valor da tonelada de cana, além de melhorias nas acomodações de migrantes são reivindicados
-  Senador assina acordo após denúncia de trabalho degradante (pt_br)
17 de junho

Grupo declara ter trabalhado em condição degradante na Fazenda Santa Amália, do senador Jayme Campos (DEM-MT). Como não houve flagrante, foi firmado acordo inibitório. Parlamentar refuta acusação e diz que é perseguido
-  Migrantes grevistas são sumariamente demitidos de usina em Paraguaçu (pt_br)
17 de junho

Presidente Prudente, SP – Após capitanearem a greve de trabalhadores rurais do setor de corte de cana na usina Cocal, em Paraguaçu Paulista, os grevistas acabaram sendo demitidos na manhã desta terça-feira, 17/06.
-  LA Times noticia trabalho primitivo nos canaviais (pt_br)
16 de junho

LA Times noticia trabalho primitivo nos canaviais
-  Human cost of Brazil’s biofuels boom (en)
16 June

BITTERSWEET: Mechanized harvesting of sugar cane is on the rise in Brazil, but the majority of the work is done manually. Worker advocates say laborers typically face low pay, excessive work hours, an absence of amenities, and exposure to pesticides.
-  Irregularidades contra trabalhadores rurais exibem o câncer do setor canavieiro paulista (pt_br)
14 de junho

Irregularidades contra trabalhadores rurais exibem o câncer do setor canavieiro paulista
-  The Fiji : No complaints from mill workers (en)
14 June

THE Indian nationals brought to install equipment at Fiji Sugar Corporation mills said their working conditions have improved.

-  India’s Farmers Turning Sour on Sugar (en)
13 June

India, the world's second largest sugar producer behind Brazil, may be forced to import the sweetener. Disgruntled sugar farmers are switching to other crops because mills are not able to pay them the mandated price. The industry blames artificially high prices set by state governments as a sop to the powerful voting bloc of 50 million sugar farmers. Details from VOA Correspondent Steve Herman in New Delhi.
-  Agrocombustível pode expulsar lavradores de suas terras (pt_br)
11 de junho

Agrocombustível pode expulsar lavradores de suas terras
-  Brésil : la face cachée de l’éthanol dans les cannaies (fr)
11 juin

Brésil : la face cachée de l'éthanol dans les cannaies

-  Brazilian Ethanol : Of Human Bondage (WSJ) (en)
10 June

Brazilian Ethanol : Of Human Bondage (WSJ)
-  Biofuels: Brazil disputes cost of sugar in the tank (en)
10 June

Biofuels: Brazil disputes cost of sugar in the tank
-  Iran : Sugar cane factory workers’ Protest Gathering attacked by suppressive forces (en)
10 June

Iran : Sugar cane factory workers' Protest Gathering attacked by suppressive forces
-  News Kerala (en)
10 June

Lucknow, June 10: Thousands of sugarcane farmers continued for the second day their siege of a sugar mill in Uttar Pradesh's Meerut district to demand their long pending dues.
-  Cortadores de cana paralisam atividades em Mineiros do Tietê (pt_br)
9 de junho

Cortadores de cana paralisam atividades em Mineiros do Tietê
-  Lula: governo quer melhorar trabalho em canaviais (pt_br)
9 de junho

Lula: governo quer melhorar trabalho em canaviais

-  Un marché sirupeux (fr)
9 juin

Il y a trop de sucre. La campagne sucrière 2006-2007 s'est soldée par un excédent de 10 millions de tonnes par rapport à une production mondiale de 164 millions. Celle en cours, qui s'achèvera en septembre, est annoncée à nouveau en excédent - de 8 à 11 millions de tonnes.

-  Questão ambiental: usinas dão o mau exemplo (pt_br)
6 de junho

Questão ambiental: usinas dão o mau exemplo
-  CANA: MALDIÇÃO E BÊNÇÃO (pt_br)
6 de junho

CANA: MALDIÇÃO E BÊNÇÃO
-  Les agrocarburants injustement mis en cause (fr)
6 juin

Les agrocarburants injustement mis en cause
-  Don’t blame Brazilian biofuels (en)
6 June

The real villains in the food crisis are the shocking subsidies and wastage found in North America and Europe
-  Discussão sobre etanol expôs más condições em canaviais (pt_br)
6 de junho

Discussão sobre etanol expôs más condições em canaviais

-  Sun sets on Brazil’s sugar-cane cutters (en)
5 June

· Half a million jobs will go in drive to mechanisation
· Western focus on biofuels has led to labour reforms
-  The biofuel solution (en)
4 June

Global food shortages have made biofuels unpopular, but it remains an open question whether they do more harm than good
-  Biofuel bonanza not so sweet for Brazil’s sugar cane cutters (en)
4 June

Half a million jobs and 500 years of tradition are to be phased out in Brazil's booming sugar cane industry to satisfy western demands for more socially acceptable work practices in the biofuel sector.
-  Desgaste físico diário do cortador de cana é igual ao de maratonista (pt_br)
2 de junho

Desgaste físico diário do cortador de cana é igual ao de maratonista
-  La fièvre de l’éthanol fait des victimes au Brésil (fr)
2 juin

Payés au rendement, les coupeurs de canne à sucre travaillent dans des conditions de semi-esclavage.
-  Biocombustível ou comida? (pt_br)
31 de maio

Biocombustível ou comida?

-  Contexto demanda mudança prática no campo, diz líder sindical (pt_br)
30 de maio

Contexto demanda mudança prática no campo, diz líder sindical

-  Trabalho duro dos cortadores de cana ganha o palco (pt_br)
30 de maio

A cana avança cada vez mais e carrega consigo um intrigante paradoxo social. De um lado, evidencia a força braçal, a sobrevivência e a superação de centenas de bóias-frias que cortam as estradas do interior paulista. De outro, revela a exploração, o controle político e a dominação.
-  Les producteurs de bioéthanol se défendent (fr)
29 mai

Les producteurs de bioéthanol se défendent 
-  Anistia Internacional critica o trabalho nos canaviais do Brasil (pt_br)
29 de maio

Anistia Internacional critica o trabalho nos canaviais do Brasil
-  Les producteurs de bioéthanol se défendent (fr)
29 mai

Ils affirment ne pas être à l'origine de la flambée des prix des produits alimentaires.
-  Nicaragua - El Grupo Pellas y los agrocombustibles : Quieren sembrar caña en la zona más productiva de alimentos (es)
28 de mayo

Nicaragua - El Grupo Pellas y los agrocombustibles : Quieren sembrar caña en la zona más productiva de alimentos
-  Fillm HAÏTI CHÉRIE : sur la situation des braceros haïtiens en République Dominicaine (fr)
28 mai

Fillm HAÏTI CHÉRIE : sur la situation des braceros haïtiens en République Dominicaine
-  Fillm HAÏTI CHÉRIE : sur la situation des braceros haïtiens en République Dominicaine (fr)
28 mai

Fillm HAÏTI CHÉRIE : sur la situation des braceros haïtiens en République Dominicaine
-  Amnesty condemns forced cane labor in Brazil (en)
28 May

Amnesty condemns forced cane labor in Brazil
-  WWF urges Brazil biofuel projects (en)
27 May

WWF urges Brazil biofuel projects

-  Kenya: 100 Families Evicted Over Cane Project (en)
22 May

Kenya: 100 Families Evicted Over Cane Project