Copyright © 2006 - 2009 Sucre EthiqueSite réalisé avec SPIP par A. LE FLOCH
Sucre Ethique réunit les syndicats, les industriels et la société civile dans une dynamique de développement durable afin d’améliorer les conditions sociales et environnementales du secteur sucre-biocarburants- cogénération dans la perspective d’une économie globalisée.
Sucre Ethique est membre du comité de pilotage de « BSI » (Initiative pour une Meilleure Canne à Sucre) et est reconnue comme ONG expert auprès des groupes de rélexions « 2025 : Fields for food or fuel » et « Roundtable for sustainable biofuels ».
Sucre ethique a reçu une note de 8/10 en terme de transparence par La Fondation Prometheus.
Sucre Ethique est membre de :
Un grupo de personas presuntamente vinculadas con la Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC) viene desarrollando desde hace algún tiempo una campaña difamatoria sobre IRC en contra de Nicaragua Sugar Estates Limited, basada en señalamientos carentes de fundamento y cuya única finalidad es obtener de la empresa compensaciones monetarias injustificadas. En las últimas semanas han hecho extensiva la campaña al Grupo Pellas y de boicot a la Marca Flor de Caña.
FROM 6am on Monday, representatives of the Australian Workers’ Union will be talking with employees and casuals at Bundaberg Sugar over a pay and conditions package being offered by management.
A group of people purportedly linked to the Nicaraguan Association of Persons Affected by Chronic Kidney Failure (ANAIRC) have been developing for some time a defamatory campaign against Nicaragua Sugar Estates Limited, based on unfounded allegations for the sole purpose of getting unjustified monetary compensations from the company. In the last few weeks they have also targeted Grupo Pellas in their campaign and have launched a boycott against the Flor de Caña rum brand.
The Provincial Sugar Industry Task Force yesterday submitted to Gov. Isidro Zayco a master list of sugar workers in Negros Occidental, which will be used as the basis for prioritizing government assistance during the “dead season”.
Governo federal, empresários e trabalhadores do setor sucroalcooleiro assinaram na tarde desta quinta-feira, 25/06, um compromisso nacional para melhorar as condições de trabalho na atividade. A negociação entre os setores foi discutida ao longo dos últimos onze meses e coordenada pela Secretaria-Geral da Presidência da República.
El Gobierno brasileño anunció hoy un acuerdo con empresarios del sector azucarero para dignificar las condiciones de trabajo en los cañaverales del país, que han sido denunciadas por diversos organismos de derechos humanos.
O III Seminário Científico Açúcar Ético - direitos sociais e ambientais no setor sucroalcooleiro - evento que será realizado dias 23 de 24 de Julho, no Hotel Braston, em São Paulo, SP, contará com a presença de especialistas brasileiros da Organização Internacional do Trabalho (OIT) - Seção Brasil, para discutir os desafios sociais do setor.
O Protocolo Trabalhista que determina o fim da terceirização na contratação de mão-de-obra para o corte da cana será assinado nesta quinta-feira (25), às 15h, no Palácio dos Buritis, em Brasília, DF.
Fequimfar (Federação dos Trabalhadores nas Indústrias Químicas e Farmacêuticas do Estado de São Paulo) e os sindicatos que representam cerca de 25 mil trabalhadores nas usinas de fabricação de etanol fecharam os primeiros acordos na campanha salarial.
Local farmers should benefit from the surge in global sugar prices, which have reached a three-year high on lower production by major exporting countries. But industries including ethanol, farm feed and alcoholic beverages risk seeing higher costs of raw materials, according to Surat Phadachawasakul, general manager of Thailand Cane and Sugar Corporation (TCSC).
Araua, Minas Gerais, 22/06/2009 – Maria Vieira dos Santos praticamente criou sozinha seus seis filhos. Por mais de uma dcada, seu marido esteve ausente cerca de oito meses por ano, para cortar cana-de-acar em So Paulo. A distante tarefa do campons, 1.500 quilmetros ao sul, s terminou quando as penosas condies de trabalho prejudicaram sua coluna vertebral. H oito anos foi sucedido pelo filho mais velho, de 27 anos, que trabalha na produo de acar e lcool. Este ano outro, filho, de 17 anos, se incorporou ao trabalho.
A fiscalização conjunta de Ministério do Trabalho e Ministério Público do Trabalho nas usinas da região feita na semana passada mostrou avanços em alguns aspectos nas condições de trabalho no setor canavieiro, mas também recuos, segundo o auditor fiscal Antonio Carlos Avancini, coordenador interino do grupo de fiscalização rural da pasta do Trabalho.
The Belize Sugar Cane Farmers Association has taken steps to advance the reform process for the organization that is charged with the management of the affairs of thousands of Belize’s cane farmers.At a special general meeting on Sunday in Corozal, the farmers approved an amendment to the Standing Orders of the Association, giving them better control over the way meetings are conducted in the future. Carlos Magana is the Chief Executive Officer for the Belize Sugar Cane Farmers Association.
La presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, realizó este miércoles una visita de Estado a la capital brasileña, donde mantuvo reuniones para conocer detalles sobre programas sociales y la producción de biocombustibles y bioenergía.
Figura de destaque entre produtores rurais, Antonio Cabrera foi ministro da Agricultura do governo Collor. Em abril deste ano, fiscais encontraram 184 trabalhadores escravos na sua fazenda de cana em Limeira do Oeste (MG)
Sugar producers in Negros Occidental have voiced their official opposition to the provincial ban on genetically-modified organisms.
Com avanços reconhecidos por governo, empresários e trabalhadores, o compromisso nacional para melhorar as condições de trabalho no setor sucroalcooleiro não mexerá na realidade de insegurança alimentar dos cortadores de cana.
Trabalhadores, fretistas e fornecedores de cana-de-açúcar ocuparam ontem a sede da Destilaria Eldorado, em Jundiá, na região Norte de Alagoas.
"Antigamente se ganhava dinheiro, mas agora não dá mais." O desabafo é do boia-fria Francisco Vieira, 39, que veio do Piauí para o corte de cana-de-açúcar em Pontal. Como ele, outros trabalhadores oriundos principalmente do nordeste reclamam de ganhos cada vez mais baixos, enquanto as despesas subiram.
Durante cinco años se financiará el proyecto Agua para la Vida, para la recuperación de las nueve más vulnerables, que aportan agua potable a más de un millón de habitantes de estas zonas del país.
O trabalho de brasileiros em situação análoga à de escravos na produção do etanol é mencionado na edição mais recente do relatório anual do Departamento de Estado americano sobre tráfico de pessoas, produzido a pedido do Congresso dos EUA.
Produtor de cana terá de adotar garantias trabalhistas, ambientais e de segurança alimentar na produção do etanol
GENEBRA - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunciou hoje que governo, empresários e trabalhadores brasileiros assinarão um acordo para garantir condições mínimas de trabalho no setor de cana-de-açúcar. Lula participa da Conferência Internacional do Trabalho, em Genebra, Suíça. Cerca de 600 empresas já aderiram aos princípios propostos no acordo, que inclui nível de renda, proteção aos trabalhadores e benefícios.
Durban, South Africa, June 12 - Persistent delays in South Africa’s land reform programme pose a serious threat to investment in its sugar sector, an industry official said on Friday.
Juan Duarte Pablo, Hueyapan de Ocampo, Ver.- Este martes se llevó a cabo una Asamblea Extraordinaria convocada por el Presidente de la Unión Local de Productores de Caña de Azúcar, José Antonio Gómez Cortés, al que asistieron los cañicultores de la CNC.
According to information provided by the Brazil’s Ministry of Labour and Employment (MTE), the property in West Bahia belongs to Rotavi Industrial Ltda., a company that used vegetal charcoal as its fuel to make light alloy products.
O "Compromisso Nacional para o Aperfeiçoamento das Condições de Trabalho na Cana-de-açúcar", pacto que pretende garantir as condições mínimas de trabalho no setor sucroalcooleiro, está previsto para ser anunciado até o final deste mês, entre segunda-feira (22) da próxima semana e o dia 30 de junho, em Brasília (DF). O anúncio deveria ser feito no Ethanol Summit, em São Paulo (SP), no início deste mês, o que não ocorreu diante a ausência do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que estava em viagem pelo exterior.
SANDRA Dobson was sure the only career path for her was as a cosmetologist. that was until she discovered how successful she could be as a cane farmer.
O Ministério Público do Trabalho (MPT), através da Procuradoria do Trabalho em João Pessoa, PB, promoverá nos dias 18 e 19 de junho, o Congresso Saúde e Segurança do Trabalho no Meio Rural. O evento, que conta com o apoio logístico da Associação dos Plantadores de Cana da Paraíba (Asplan), ocorrerá na sede da associação.
The Government will have to come up with more than $2.7 billion by next week to pay sugar workers whose positions were made redundant last year.
Colombia’s government proudly claims that it is the biggest producer of biodiesel and ethanol in Latin America after Brazil, but human rights groups do not share that enthusiasm.
KINGSTON, Jamaica (AP) - A union leader says over 13,000 former sugar workers will benefit from a comprehensive severance payout this month as Jamaica continues to seek a buyer for its debt-swamped sugar company.
Apesar do aumento de faturamento em comparação ao ano passado, empresas produtoras de açúcar e álcool de São Paulo estão deixando de pagar os impostos devidos ao Estado. Antônio de Pádua Rodrigues, diretor técnico da Unica (União da Indústria de Cana-de-Açúcar), diz que, em todo o Brasil, "há empresas se financiando via tributo para continuar produzindo". Sem crédito, diz, as usinas suspendem o pagamento de imposto para não parar.
Os membros da Comissão de Cana-de-Açúcar da Federação da Agricultura e Pecuária de Goiás (Faeg) se reuniram nesta quinta-feira (4) para pontuarem as ações que deverão ser tomadas para enfrentar mais uma vez a crise que atinge o setor em Goiás, devido à falta de pagamento por parte das usinas aos produtores arrendatários.
A Nardini Agroindustrial realizou a 3ª Semana do Meio Ambiente, com atividades em comemoração ao Dia Mundial do Meio Ambiente, em 5 de junho. O departamento ambiental da empresa visitou escolas municipais com o projeto para ensinar os alunos a produzirem suas próprias mudas de árvore. “O objetivo é incentivar a escola a criar e manter um viveiro de mudas com a colaboração de seus próprios alunos”, explica Anderson Rodrigo Robes, gestor ambiental da Nardini.
The launch of the Common Market for Eastern and Southern Africa (Comesa) Customs in Zimbabwe marks the beginning of hard times for Kenya’s sugar farming and its six million dependants.
Os membros da Comissão de Cana-de-Açúcar da Federação da Agricultura e Pecuária de Goiás (Faeg) se reuniram nesta quinta-feira (4) para definir as ações que deverão ser tomadas para enfrentar a crise que atinge o setor em Goiás, devido à falta de pagamento por parte das usinas aos produtores arrendatários.
O evento reúne representantes de entidades como o WWF, Imaflora, IBD e Utz Certified, certificadoras de reconhecimento internacional.
SÃO PAULO (Reuters) - A destruição da Amazônia é um problema não só para o etanol brasileiro, mas também para os biocombustíveis dos EUA e Europa, já que afeta o produto em geral, segundo representantes dessas regiões presentes ao Ethanol Summit em São Paulo.
SÃO PAULO - A União Europeia (UE) está convencida de que não conseguirá produzir e que terá de importar biocombustíveis para cumprir a meta, aprovada no ano passado, de adicionar 10% de renováveis em sua matriz de combustíveis até 2020. Mas, de acordo com o conselheiro da delegação da Comissão Europeia no Brasil, Fabian Delcros, esse combustível, principalmente o etanol, terá de ser certificado e dentro dos padrões da UE.
As climate change forces economies around the world to cap carbon emissions, investors are pouring cash into the development of biofuels, as a replacement for fossil fuels. Seif Madoffe writes that this has led to ’climate colonialism’ - ’a massive land-grabbing scramble in Africa’, as European companies - some with foreign aid money support - rapidly establish enormous carbon monoculture fields in tropical countries.
A certificação de processos e da qualidade dos biocombustíveis poderá ser um meio de acesso aos mercados de muitos países. Isto será importante para o Brasil, como primeiro exportador de etanol. Entidades mundiais envolvidas com o tema discutiram como estão esses processos em vários países, durante o painel “Biocombustíveis Certificados: como chegar lá”, durante o Ethanol Summit 2009, que terminou nesta quarta-feira (3) em São Paulo, SP.
D’après l’ancien président des Etats-Unis Bill Clinton, il est impératif que le Brésil mette fin à la déforestation s’il veut pouvoir exporter à échelle mondiale l’éthanol qu’il produit à partir de canne à sucre, et avoir une politique crédible en matière de développement durable.
SAO PAULO - The Brazilian government and the sugar cane-based ethanol industry are hoping to head off complaints about harmful environmental and labor practices by investing in socially responsible production methods, speakers at the 2nd Ethanol Summit 2009 said on Monday.
A report recently issued by the watchdog group Catholic Land Pastoral shows that debt slavery in Brazil has reached record numbers. The report stated that in 2008, there were 280 reported cases of debt slavery, a six percent increase from 2007.
O Brasil pode e deve deixar claro ao mundo que sua produção de biocombustíveis, que chegará a 1,8 bilhão de litros/ano em julho, e de etanol, com 25 bilhões de litros/ano, não prejudica e nem encarece a produção de alimentos no país. Ao mesmo tempo, precisa ocupar racionalmente a Amazônia, onde não se planta cana-de-açúcar, para evitar eventuais riscos à sua soberania na região.
Representantes do Sindalquim (Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias da Fabricação de Álcool, Químicas e Farmacêuticas de Rio Preto e Região) se reúnem com a comissão dos usineiros da região de São José do Rio Preto, na próxima terça-feira, 2 de junho, para negociar o acordo coletivo referente à data base 2009/10 da categoria. A reunião será às 14h, na sede do sindicato
usina Jalles Machado anunciou que vai investir este ano aproximadamente R$ 3,98 milhões em ações de responsabilidade social. O valor é equivalente a 1% da receita do faturamento do açúcar, 2% do etanol anidro e 2% do hidratado. Em 2008, a empresa destinou cerca de R$ 3,61 milhões para ações sociais.
Oficina pioneira em Piracicaba Realizado no Sindicato dos Bancários, encontro discutiu saídas para os problemas nos canaviaisPiracicaba sediou ontem (27), com total pioneirismo, na sede do Sindicato dos Bancários, uma das oito oficinas que serão realizadas, até junho, em várias cidades de vocação canavieira, sobre as relações do trabalho no campo.
Roberto Antonio Picado Córdoba tiene 54 años. Comenzó a trabajar en el Ingenio San Antonio recogiendo la caña cortada cuando tenía 15 años. Después de algunas zafras lo contrataron para el corte y ahí pasó el resto de su vida, hasta que en 2002 la empresa le comunicó que tenía insuficiencia renal crónica y que ya no podía seguir trabajando. Después de 32 años de duro esfuerzo, Roberto Antonio tuvo que enfrentarse a una realidad que es de sobra conocida en Chichigalpa y en gran parte del occidente de Nicaragua.
Cópia de contrato revela acordo formal entre companhia sucroalcooleira e "João Paracatu", conhecido aliciador de mão-de-obra em Goiás. Pagamento de "gato" consistia em 10% do valor total de produtividade dos "recrutados"
KAMPALA, Uganda (Dow Jones)—Uganda’s president Tuesday accused opposition politicians and environmental activists of hampering sugar expansion projects and denying the country a chance to industrialize its economy.
Le Conseil de ville a accepté ce lundi soir une résolution déposée par le groupe CS- POP-Verts visant à surseoir à la demande de permis de construire déposée par les promoteurs d’une usine de bioéthanol à Delémont.
Special livelihood programs for sugar workers in Negros Occidental during the dead season, and for porters from the shutdown Bacolod airport will be implemented soon, Liduvino Geron, first vice president for programs management of the Land Bank of the Philippines, said yesterday.
Uma operação de fiscalização desencadeada pela Superintendência Regional do Trabalho e Emprego em Minas Gerais (SRTE/MG), Ministério Público do Trabalho (MPT) e Polícia Federal, na fazenda Bela Vista, em Limeira do Oeste, região do Triângulo Mineiro, encontrou 184 funcionários em situação análoga a de escravos, no cultivo de cana-de-açúcar.
Scientists at the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and World Wide Fund for Nature (WWF) joined hands to develop SSI, or Sustainable Sugarcane Initiative, that will take the sugarcane industry to drip method for cultivating the water-intensive crop, reducing input costs and also get higher yield.
THE ongoing battle between Bundaberg Sugar management and unions over workers leave has not progressed despite another meeting yesterday, with union representatives saying industrial action was “90% likely”.
A RESOLUTION supporting the sugar workers and laborers’ plight on the feared ‘dead season’ was passed both by the District Tripartite Councils of the Victorias Milling Corporation (VMC) and the Lopez Sugar Mill District (LSMD) recently, said Alan Gozon of the Democratic Association and Labor Organization (Dalo).
Sucre Ethique
